Segnalazione delle partiture orientali
La precisione delle posizioni deriva dalla precisione degli intervalli del Sistema G.
Vedere le tabelle delle principali tonalità arabe e bizantine alle pagine 96-102 del libro nella versione francese.
Come per la musica occidentale, l’espressività delle posizioni costituisce un aiuto prezioso per la giusta intonazione
In base alla tonalità, alcune note della partitura sono contrassegnate (circondate o sovrapposte) con una o l’altra delle figure della tabella sottostante. In questo modo viene indicata con precisione la posizione di ogni nota, contrassegnata o non contrassegnata, della scala in questione.
Una nota non contrassegnata è associata a un’espressività neutra
Illustrazione sonora delle tonalità: vedi la sezione “Ascolta: musica orientale“.