List of coded pieces of Oriental music
that you can:
• listen to directly on the player, after having downloaded the “SystemG-oriental” file in the section “The G System Player“;
• listen to as an .mp3 by clicking on the DOWNLOADABLE titres below:
Dear Reader, please be indulgent for the synthetic sounds produced
and the lack of nuance:
ONLY JUDGE THE ACCURACY
>>> To see the intervals of the different scales, go to “Marking of Arabic and Byzantine tonalities”
Arabic and byzantine tonalities :
• bayat (1st byzantine tone PA) 1 – bayat 2
• iraq (7th byzantine tone ZO) 1 – iraq 2
• nahawand 1 (5th byzantine tone PA ) – nahawand 2 (PYTH)
• rast (8th byzantine tone NEE) 1 – rast 2
• sikah (4th byzantine tone VOO ) 1 – sikah 2
• hijazkar (6th byzantine tone PA ) 1 – hijazkar 2 – hijazkar 3
• 2nd byzantine tone DHEE 1 – 2nd byzantine tone DHEE 2
• DO major 1 (canonial) (8th byzantine tone NEE)
• DO major 2 PYTH (8 byzantine tone NEE PYTH)
Arabic music :
adhkouroul houbba (hijazkar-nawa2athar 2) muashah –– (hijazkar-nawa2athar 3)
anchidi ya saba (saba-bastanakar 1) mouashah –– (saba-bastanakar 2) –– (saba-bastanakar 3)
feyrouz nassam 3alayna-l hawa (kurd)
feyrouz sini 3an sini (bayat 1) –– (bayat 2)
feyrouz ya mirsal el maracil (bayat 1) –– (bayat 2)
hawwil ya ghannam (hijazkar 1) –– (hijazkar 2) – (hijazkar 3)
imla lil aqdaha (bayat 2) mouashah
lamma bada yatathanna (nahawand 1) mouashah –– (nahawand 2)
leyla fareed el atrash (hijazkar 1) –– (hijazkar 2)
nasmatul firdawsi (sikah-houzam 1) mouashah — (sikah-houzam 2)
Maronite chants:
Arabic Byzantine chants:
anaphor 1st tone PA 1 (bayat 1) —- bayat 2 (N. GEDEON) – PDF
anaphor 2nd tone DHEE 1 —- 2nd tone DHEE 2 (N. GEDEON) – PDF
anaphor 3rd tone GHA (F major) (N. GEDEON) – PDF
anaphor 4th tone VOO 1 —- 4e ton VOU 2 (N. GEDEON) – PDF
anaphor 5th tone PA nahawand 1 D mineur (3 V) (N. GEDEON) –PDF – PDF musique
anaphor 5th tone PA nahawand 1 D minor – first voice
anaphor 5th tone PA nahawand 1 D minor – second voice
anaphor 5th tone PA nahawand 1 D minor – third voice
anaphor 6th tone PA hijazkar 1 — hijazkar 2 (N. GEDEON) – PDF
anaphor 7th tone ZO iraq 1 (N. GEDEON) – PDF
anaphor 8th tone NEE C major (N. GEDEON) – PDF
awwah kayfa 6th tone PA hijazkar 1 —- hijazkar 2 (M. EL MORR)
axion 1st tone PA bayat 1 —- bayat 2 (N. GEDEON) – PDF
axion 2nd tone DHEE 1 —- 2nd tone DHEE 2 (N. GEDEON) – PDF
axion 3rd tone GHA F major (N. GEDEON) – PDF
axion 4th tone VOO sikah 1 —- sikah 2 (N. GEDEON) – PDF
axion 5th tone KAY bayat 2 (N. GEDEON) – PDF
axion 5th tone PA nahawand 1 D minor (N. GEDEON) – PDF
axion 6th tone PA hijazkar 1 —- hijazkar 2 (N. GEDEON) – PDF
axion 7th tone ZO irak 1 —- irak 2 (N. GEDEON) – PDF
axion 8th tone NEE C major lent (N. GEDEON) – PDF
axion 8th tone NEE C major quick (N. GEDEON) – PDF
axion 8th tone NEE rast 1 slow —- rast 2 (N. GEDEON) – PDF
axion 8th tone NEE rast 1 quick —- rast 2 (N. GEDEON) – PDF
cheroubikon 1st tone PA bayat 1 —- bayat 2 (N. GEDEON) – PDF
cheroubikon 2nd tone DHEE 1 —- 2nd tone DHEE 2 (N. GEDEON) – PDF
cheroubikon 3rd tone GHA (F major) (N. GEDEON) – PDF
cheroubikon 4th tone VOO 1 —- 4th tone VOO 2 (N. GEDEON) – PDF
cheroubikon 5th tone PA nahawand 1 D minor (N. GEDEON) – PDF
cheroubikon 6th tone PA hijazkar 1 —- hijazkar 2 (N. GEDEON) – PDF
cheroubikon 7th tone ZO iraq 1 (N. GEDEON) – PDF
cheroubikon 8th tone NEE C major (N. GEDEON) – PDF
inna moussal 2adheem 6th tone PA hijazkar 1 —- hijazkar 2 (A. MOAIKEL)
iqbalnil yawm 5th tone PA nahawand 1 D minor (N. GEDEON) – PDF
polychronion 5th tone PA nahawand 1 D minor —- nahawand 2 (N. GEDEON) – PDF
ya kalimata 8th tone NEE C major (N. GEDEON) – PDF
ya rab irham 8th tone NEE C major (N. GEDEON) – PDF
ya rabbi innal mar’ata 8th tone NEE rast 2 + PYTH (M. EL MORR)
Greek Byzantine chants:
ayios o theos 2nd ton DHI 2 – PDF
erkhomenos o kyrios 1er ton PA 1 – PDF
fos ilaron 2e tone DHEE 1 — 2nd tone DHEE 2 – PDF
fotizu i nea ierousaleem 5th tone PA 2 – PDF
e amartolos 2nd tone DHEE 1 — 2nd tone DHEE 2 – PDF
kyrie i en boles 8th tone NEE C major – PDF
o nimfios o kali oraios 6th tone PA 1 — 6th tone PA 2 – PDF
pasa pnoee 1st tone PA bayat 2 – PDF
too dhipnu su 6th tone PA 2 – PDF